Cờ Lao Xanh

Définition

1. Nom propre (ethnonyme) :
   • Groupe ethnique : "Cờ Lao Xanh" est le nom d'un sous-groupe de l'ethnie Cờ Lao, une minorité ethnique officiellement reconnue au Viêt Nam.
   • Désignation spécifique : Ce terme sert à distinguer ce sous-groupe des autres sous-groupes Cờ Lao, souvent identifiés par des noms de couleurs.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Người Cờ Lao Xanh chủ yếu sống ở tỉnh Hà Giang. (Les Cờ Lao Xanh vivent principalement dans la province de Hà Giang.)
  • Trong dân tộc Cờ Lao có các nhóm như Cờ Lao Xanh, Cờ Lao Trắng và Cờ Lao Đỏ. (Au sein de l'ethnie Cờ Lao, il existe des groupes tels que les Cờ Lao Xanh, les Cờ Lao Trắng et les Cờ Lao Đỏ.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé dans un contexte ethnographique, démographique ou administratif pour désigner avec précision une communauté spécifique.
  • Cuộc điều tra dân số đã ghi nhận số lượng người Cờ Lao Xanh riêng biệt. (Le recensement a enregistré le nombre de personnes Cờ Lao Xanh de manière distincte.)

Variantes et mots apparentés

• Cờ Lao (nom propre) : Nom de l'ethnie principale à laquelle appartient le sous-groupe Cờ Lao Xanh.

  • Tiếng nói của người Cờ Lao thuộc nhóm ngôn ngữ Kađai. (La langue des Cờ Lao appartient au groupe linguistique Kadai.)

• Cờ Lao Trắng (nom propre) : Un autre sous-groupe de l'ethnie Cờ Lao.

• Cờ Lao Đỏ (nom propre) : Un autre sous-groupe de l'ethnie Cờ Lao.

Synonymes

• Sous-groupe Cờ Lao : Terme descriptif pour désigner ce groupe ethnique spécifique.
• Minorité Cờ Lao (groupe vert) : Traduction littérale et descriptive parfois utilisée dans des contextes explicatifs.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme ethnographique.